Kultur
"Lowkey" Wort des Jahres
16.10.2026
Das Südtiroler Jugendwort des Jahres 2026 steht fest: "lowkey".
Bei der Abstimmung vom 1. bis 12. Oktober hat sich der Begriff unter den 14- bis 20-Jährigen aus Südtirol durchgesetzt. Das Siegerwort wurde am 14. Oktober im Rahmen einer Pressekonferenz bei Youth Info in Bozen bekannt gegeben. Der aus dem Englischen stammende Begriff wird verwendet, wenn etwas unauffällig, insgeheim oder "ein bisschen so" ist. Oft wird damit eine Aussage bewusst abgeschwächt. "Ich fand's lowkey gut" bedeutet beispielsweise so viel wie "Ich fand's eigentlich oder insgeheim ziemlich gut".
"Lowkey" hat zwar insgesamt die meisten Stimmen erhalten. Schaut man sich die Ergebnisse aber genauer an, wird deutlich, dass es die eine Jugendsprache nicht gibt. Je nach Alter, Geschlecht und Sprachgruppe zeigen sich Unterschiede: Während "lowkey" besonders bei den 14- bis 17-Jährigen beliebt ist, liegt bei den 18- bis 20-Jährigen "crazy" vorne. Auch zwischen den Geschlechtern gibt es Unterschiede: Bei den weiblichen Teilnehmenden, auf die rund 60 Prozent der abgegebenen Stimmen entfallen, liegt "lowkey" vorne, bei den männlichen hingegen "peak". Bei den deutschsprachigen Jugendlichen liegt "lowkey" vorne, während sich bei den italienisch- und ladinischsprachigen Teilnehmenden "crazy" durchgesetzt hat.
Gleichzeitig erreicht "lowkey" in allen drei Sprachgruppen ähnlich hohe Stimmenanteile. Das zeigt, dass der Begriff bei Jugendlichen in allen drei Sprachgruppen verbreitet ist.
(Foto: LPA/Youth Info/Stefan Innerhofer)