Mitmischen! Ma come? – Due eventi speciali a settembre a Vipiteno

Nel quadro del programma annuale Mitmischen! Ma come?, il Museo Civico e Multscher invita a due appuntamenti:

13 settembre, ore 16.00 – Sounds of Rebellion (Piazza Città, Vipiteno)
Concerto di protesta con i gruppi BuDuB (Valdaora), Couchella (Vipiteno) e Duaria (Prati/Fleres). Special guest la cantautrice brissinese Medea Hinteregger. La scenografia è realizzata con le opere del workshop giovanile Druck machen. Ingresso gratuito. In caso di pioggia: Casarci, via Margarethen 8.

21 settembre – Euregio-Aktionstag (Museo Civico e Multscher, Vipiteno)
Giornata dedicata alla mostra Den Aufstand proben, parte dell’Anno dei Musei Euregio 2025. Alle 11.00 performance musicale con Angelika Luz, coristi locali e un beatboxer sull’opera Das Kapital di Leander Schwazer. Visite guidate gratuite alle 12.00 e 15.00 in italiano e tedesco. Ingresso libero, museo aperto fino alle 17.00.

Entrambi gli eventi si inseriscono nell’anno giubilare dedicato a Michael Gaismair, con un ricco programma di mostre, spettacoli, laboratori e incontri sul tema di protesta, partecipazione e democrazia.

Info: mitmischen-macome.com – museum@sterzing.eu