Home de
Instagram Erker su Facebook Contatto
  • News
  • Erker
    • Gli inizi Team Pubblicità Abbonamento Addebito diretto SEPA Abbonamento regalo Cambio di indirizzo Disdetta dell’abbonamento Dati mediatici Online Voting Bonus pubblicità 2024 Netiquette
      Erker attuale ERKER 12 2025 Archivio
      Prossima chiusura redazione

      articoli 15/12
      inserzioni 15/12

      >> Regolamento commenti
  • Archivio
  • Service
    • Eventi Annunci Link utili Meteo Webcam Video Necrologi
      Medici di turno
      Farmacie di turno
      Centrale operativa traffico
      Situazione polline
      Situazione valanghe
      Orari treni e bus
       
  • Agenzia pubblicitaria
    • Le nostre offerte Contatto e consulenza Referenze Pubblicità nell’Erker
      Creare un nuovo annuncio →

      Prossima chiusura redazione

      articoli 15/12
      inserzioni 15/12
Navigazione
 
online
registrare 
close
Login
Nome utente:
Password:
registrare
La password o nome utente non sono validi.
Non sei ancora un utente del Erker? Iscrivi ora →
weather icon
-4°C - 6°C Meteo Webcams Valanghe
Home → News → 25 anni dall’eliminazione della sbarra di confine al Brennero - 01/04/2023 (0 Commento/i)
 
 
 
 
politica

25 anni dall’eliminazione della sbarra di confine al Brennero

01/04/2023
Il 1° aprile 1998, l'abolizione dei controlli dei passaporti ai principali valichi di frontiera austriaci con la Germania e l'Italia è stata celebrata con feste popolari e bande musicali nell'ambito dell'attuazione dell'accordo di Schengen. Alla cerimonia al Brennero, il presidente del Tirolo, Wendelin Weingartner, e il suo omologo altoatesino, Luis Durnwalder, hanno dato personalmente una mano a rimuovere la sbarra di confine. 25 anni dopo, oggi 1° aprile 2023, il presidente altoatesino, Arno Kompatscher, e il presidente del Tirolo, Anton Mattle, insieme ai loro predecessori hanno commemorato questo momento significativo al Brennero.

Una piccola Europa nell’Europa

Il presidente dell’Alto Adige, Arno Kompatscher, ha dichiarato: "L'accordo di Schengen ha avvicinato nuovamente la provincia di Bolzano e la Repubblica d'Austria. Sulla strada dell'unificazione europea, l'abolizione dei controlli alle frontiere è stato un passo importante per noi. Oggi, nella nostra Euregio del Tirolo-Alto Adige-Trentino, ciò che ci accomuna sta crescendo di nuovo insieme, per usare le parole di Willy Brandt. Grazie alla nostra eterogeneità culturale e linguistica, ci consideriamo un ponte tra l'area culturale ed economica tedesco-austriaca e quella italiana. L'Euregio offre il quadro appropriato per espandere ulteriormente la cooperazione in questo senso tra i Paesi, creando una sorta di piccola Europa nell’Europa".

Anteporre ciò che ci unisce a ciò che ci divide

L'ex presidente della Provincia di Bolzano, Luis Durnwalder, ha quindi dichiarato: "È stato importante che l'Austria e l'Alto Adige non si siano mai lasciati dividere nonostante questa barriera di confine e abbiano trovato una nuova e moderna forma di cooperazione transfrontaliera con la fondazione dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. Anche se la divisione del Tirolo rimarrà sempre un'ingiustizia, il nostro sguardo è orientato verso il futuro. Oggi l'Alto Adige, il Tirolo ed il Trentino sono strettamente legati da numerosi progetti di cooperazione. Che si tratti di scienza e ricerca, istruzione, arte e cultura o volontariato, l'Euregio ci avvicina e antepone
ciò che abbiamo in comune a ciò che ci divide".

Alleviare l’onere del traffico per la popolazione
Il presidente Anton Mattle ha dichiarato: "25 anni fa, quando ero sindaco di Galtür, mi commossero le immagini televisive dell’eliminazione della sbarra di confine al Brennero. Finalmente, a più di tre anni dall'adesione dell'Austria all'Unione Europea il controllo dei passaporti per l'Italia e la Germania è stato abolito. Soprattutto al Brennero, l'idea unificante dell'Europa è diventata molto più tangibile ed allo stesso tempo le linee di demarcazione sono passate in secondo piano. In qualità di presidente del Tirolo sono consapevole che le barriere esistenti a questo confine devono ancora essere smantellate, anche se la prima macchina perforatrice ha già completato con successo lo scavo di una galleria principale del tunnel di base del Brennero. Il Brennero rimane il punto cruciale per eccellenza in Europa per quanto riguarda il traffico di transito. I nostri intensi sforzi sono rivolti ad alleviare il peso sulla popolazione lungo questa via di transito, anche nell'interesse della tutela del clima".

Una popolazione di 1,8 milioni di persone più tangibile in Europa
L'ex presidente del Tirolo, Wendelin Weingartner: "Quando con Luis Durnwalder ho tolto la sbarra di confine tra Tirolo ed Alto Adige, siamo riusciti a rendere più invisibile l’ingiusto confine del Brennero. Per me è stato un momento molto sentito. Ho sempre sostenuto il messaggio che le due parti del Tirolo devono continuare a crescere insieme, soprattutto nelle menti e nei cuori delle persone su entrambi i lati del Brennero. Questo ci offrirebbe un'opportunità importante per il futuro, anche perché il Tirolo e l'Alto Adige, insieme al Trentino, con un totale di 1,8 milioni di abitanti, sono molto più tangibili in un'Europa ricca di diversità".

PA BZ
Stampa  
 
Tweet
Commenti:
Non ci sono ancora commenti. Sii il primo!
  Login per leggere i commenti o scrivere un commento.
Non sei ancora un utente del Erker? Iscrivi ora →
Please add 3 and 1 and type the answer here:
avanti politica:
rathaus-sterzing
15/12/2025
Comune di Vipiteno: riunione del Consiglio comunale il 17 dicembre
rathaus-pfitsch
14/12/2025
Comune di Val di Vizze: riunione del Consiglio comunale
gemeinde-sterzing-audit
03/12/2025
Il Comune di Vipiteno consolida il suo impegno per la famiglia: nuovo riconoscimento con il certificato audit famigliaelavoro
  • Eventi
    lago-dei-cigni-teatro-stabile
    17/12/2025 „Il lago dei cigni“
    Vipiteno - „Il lago dei cigni“, Teatro ...  
      18/12/2025 | Springsteen: Liberami dal nulla (it.)
      18/12/2025 | Mercato a Vipiteno
      18/12/2025 | "Natale Alpino"
      19/12/2025 | Offener Kleiderschrank
      19/12/2025 | Bibis
      19/12/2025 | Mission Mäusejagd: Chaos unterm Weihnachtsbaum (Kinder)
      19/12/2025 | Stiller
    mostrare
    Suggeriere un nuovo evento
  • Annunci
      Elektriker (w/m/d)
      Versandmitarbeiter (w/m/d)
      Affittasi stanza in appartamento condiviso – ...
      Teamleader Industrial Engineering (w/m/d)
      Magazineur (w/m/d)
      Mitarbeiter/in im Verkauf
      gestione appartamenti vacanze part time
    mostrare
    creare un nuovo annuncio
  • Sondaggio
     
     
     
    Seguite le gare dei nostri sportivi invernali?
    votare
    Archivio
In der Weihnachtsbäckerei 2025
Contatto
WIPP-Media GmbH
Der ERKER
Città Nuova 20A
I-39049 Vipiteno
Tel.: +39 0472 766876
grafik@dererker.it info@dererker.it barbara.fontana@dererker.it
Erker
Pubblicità nell’Erker Pubblicità online Addebito diretto SEPA Regolamento commenti Online Voting Ordinare l'abbonamento
Service
Eventi Annunci Link utili Meteo Webcam Video Necrologi
 
torna all'inizio della pagina
Credits | Mappa del sito | Cookie Policy | Privacy | | Agenzia web marketing